A rationalist perspective allowed her to analyze the situation without bias.
Une perspective rationaliste lui a permis d'analyser la situation sans parti pris.
We start this public debate without bias; may the best win through arguments.
On lance ce débat public sans parti pris, que le meilleur gagne grâce aux arguments.
The researchers conduct their studies without bias, so they can obtain truly reliable results.
Les chercheurs mènent leurs études sans préjugé, afin d'obtenir des résultats vraiment fiables.
It's essential for the committee to sit in judgement objectively and without bias.
Il est essentiel pour le comité de statuer objectivement et sans préjugé.
A dummy account can be useful for conducting research without bias.
Un compte test peut être utile pour mener des recherches sans biais.
An unspun evaluation helped the company reassess its strategies without bias.
Une évaluation impartiale a aidé l'entreprise à revoir ses stratégies sans biais.
The report walked a fine line, presenting facts without bias.
Le rapport a présenté les faits de manière objective, sans parti pris.
A net-neutral approach to social media encourages diverse opinions without bias.
Une approche neutre des réseaux sociaux encourage la diversité des opinions sans parti pris.
It's essential to proctor tests without bias to ensure fairness for everyone.
Il est essentiel de surveiller les tests sans parti pris pour garantir l'équité pour tous.
I want you to review the evidence honestly and without bias.
Je veux que vous revoyez le témoignage avec honnêteté et sans parti pris.
Do it with a pure motive, earnestly, without bias and expectations.
Faites-le avec une motivation pure, sincère, sans préjugés ni attentes.
The death of the author allows readers to interpret literature freely without bias.
La mort de l'auteur permet aux lecteurs d'interpréter la littérature librement sans biais.
By law, the court must empanel jurors without bias or discrimination.
Par la loi, le tribunal doit constituer des jurés sans biais ou discrimination.